|
Prilog za "Rječnik hrvatskog jezika Bosanske Posavine"/17.12.2011.
Manje poznate riječi i izrazi (XIV)
Piše: Perica Mišić/DOM@ljevac
 K
kabuliti - nevoljno darivati, otpisati (dug)
kaće - kad će
kafeno - smeđe
kafez - kavez; krletka
kaiš - komad slanine
kaišari - (tur. kaiš - remen) opanci sa kaišima
kajati - nositi crninu; žaliti za nekim
kako - kakvo
kalavrasi - putujući prodavci drvenarije
kaljače - plitka gumena obuća sa kaišem
kaljuga - rupa sa blatom za kaljužanje svinja
kaljužanje - "kupanje" svinja u blatu
kamiš - lula
kamze - (tur.) drška noža
kanafa - kanap; konop
kanat - (njem. die Kante - ivica) polje tarabe, ograde
kangaruša - vrsta misne suknje
kantar - dinamometar
Kanjikovac - naziv kanala
Kanjište - dio grebničkih njiva prema Šamcu
kanjura - kanura; mjera za predivo
kapa - kapa za igranje prstena
kapica - (dem.) mala kapija
kapija - (tur.) dvorišna vrata
kapljevina - mast i saft pri pečenju na ražnju
kaputić - sako
karefaka - šala
karati - kajati, žaliti
karavlasi - karavlaji; koritari; vretenari
kavdžiti - kavgati, svađati se
kasica - (njem. die Kasse) drvena školska pernica
kaša - (dem.) kašičica; mala kašika
kašika - vještačka ribica za blinker
katanac - loš, netočan sat
kavo - kao
kefa - četka
kefalo - drvena četkica za šaranje uskršnjih jaja voskom
kenjati - srati
kenjkati - 1. seruckati; 2. cmizdriti; 3. nerazumljivo pričati
kerefeka - v. karafeka
kerma - (njem.) germa; kvasac
kesega - vrsta barske bijele ribe
kesegarka - tanka, mala, bijela udica za kesege
kevčija - kutlača
kezme - mlado svinjče, prase
kezmica - mlada krmača koja se nije prasila
kibla - metalna kanta s poklopcem
kiblica - posuda za mlijeko sa poklopcem i ručkom
kićura - ukrasna resa na odjeći sa kuglicom na kraju
kihnula maca - uzvik opravdanja prema onome ko je nehotice prdnuo
kijamet - (tur.) 1. nepogoda, nevrijeme, oluja; 2. nasrtljiva, dosadna osoba
kike - kosa; pletenice
kila - kilogram
kilo - kilavko; kilavac; nesposoban čovjek
kiselina - salata za zimnicu
kiselica - 1. vrsta jestive trave; 2. sirotinjski umak za provu (voda, sirće i mladi luk)
kiskavo - neraspoloženo; meljavo; plačljivo
kitnja - 1. ženski nakit; 2. običaj kićenja svatova
kitonjica - muško dijete
klamfa - (njem.: die Klammer - spona, stega) klanfa; gvozdena dvokraka spojnica za grede
klapćati - mljackati
klasovno brašno - kukuruzno brašno
klašura - klasura
kleba - velika čakija
klebara - veliki nož; nožina
kleberiti se - ceriti se; usiljeno se smijati
klemponja - odrasla osoba nedoraslog ponašanja
klip - štap za sađenje povrća
klipa - igra snage u navlačenju drvenog klipa
klipača - velika klipa; komad motke
klipice - klipići, školski štapići za učenje brojanja
kliza - zaleđena staza za klizanje
klobuk - veliko klupko
kljeve - kljove
kljusina - konjasta osoba
kmečati - tiho plakati; ječati
kmeziti - usiljeno, umaženo plakati
knez - (rus.) starješina u selu
Kninevi - potes zemljišta oko hasićkog groblja
knjavati - spavati (obično po danu)
ko - kao
ko molovan - lijep, prekrasan
kobija - kobajagi
kobiva - kobajagi
koc - kolac
kočic - košic; ljevkasta košara od pruća za lov ribe
kodom - istom; tek što; tek sada
kokičar - kukuruz za kokice (sea mais everta)
kolara - spremište za drvena kola ili platon
koleso - 1. poklopac na ploči šporeta; 2. obruč; 3. podmetač za tepsiju
kolija - (zbirno) puno drvenih kola ili automobila
kolnica - v. kolara
kolomaz - kolomast
kolovrat - mehanička preslica na nožni pogon
koljeba - koliba u bostanu
koljebari - čuvari bostana
komad budale - budala; komadina; glup čovjek
komadina - neotesan, glup čovjek
komaljika - komušika; okrunjen klip kukuruza
komarice - komarci
komati - ručno kruniti kukuruz
komač - primitivna naprava za komanje kukuruza
kombaj - kombajn
Konačište - begova vikendica i kupalište u Žandragu
konda - znak nevjerice; kao da će; nema pojma
kondure - velika, nezgrapna (drvena) obuća
konj - bod u igri prstena
konjara - 1. vrsta krupne muhe koja bolno ujeda; 2. vrsta djeteline
konjo - (dem.) konjić; konjče; ždrijebe
kopilara - kopilača; žena koja se okopilila
kopile - vanbračno dijete
kopiluša - v. kopilara
kopnik - topivi snijeg u proljeće
koprena - gusto sito
korpa - treger na biciklu
kosijer - limena kutija za belegiju kosca
kosjerice - kosirice; desni
kosnica - prirodna livada
košćura - kost
koštan - vrsta trave za prehranu goveda
kotač - žica koja održava oblik pocelice
kotlac - očica
koto - kotao
kovčalica - kopčalica; spajalica
kožnjak - kožni, muški, zimski kaput
kožušak - ženski kožni prsluk sa ukrasnim ogledalcima
kožuv - kožuh, muški odjevni predmet od jagnjećeg krzna
kradljivac - kabl s motkom za krađu struje sa javne električne mreže
krat - (tur.) konj zelenko; sivac
krdža - 1. koljenasta spojnica za solenare; 2. vrlo loš duvan
kreljiti se - kreveljiti se
kreljo - krezo; krezava osoba
kresa - šibice; žigice
krezo - 1. vrsta kukuruza sa rijetkim zrnom; 2. kreljo; krezava osoba
kriće - sakrivanje prstena u igri
krizban - (njem. Christbaum) božićna jelka
krkače - nositi na leđima
krkačiti - 1. jašiti nekog; 2. biti nekome na teretu
krljetak - krljomak; ostatak pokvarenog zuba
krmadati - kidati na komade i bacati na gomilu
krmaditi - neumjereno iznositi ružne (neistinite) stvari o nekome
krmci - svinje
krndija - 1. čovjek koji nije ni za čega; 2. smeće, bunjište
krompijer - krumpir; krompir
krpa - 1. ženska marama za pokrivanje glave; 2. tanka opna sa svinjske potrbušine za umatanje kuljena
krpač - krpelj
krsta - leđa; križa
krštenica - dio snovače za pređu (četiri klina)
krtina - pečeno ili kuvano meso bez masnoće i kosti
krunjiti - kruniti
kruščić - mali kruh premazan jajima za posvećenje
kru - kruh
kruv - kruh
krzamak - pljuske; dječja
kubanj - klubanj; stog klasure
kubanjić - više uvezanih rukoveti lana za kišeljenje
kubura - (tur.) teret; briga; sekiracija
kucati se - švalerati se, skitati
kudiljka - količina povjesme (vune) za jednu preslicu
kudrav - kudrast; kuštrav; kovrdžav
kučina - najlošija pređa za ponjave
kúća - ulazna prostorija u starinsku kuću sa dvije odaje (kuća i soba)
kuća - 1. način sađenja graha, sakresaka ili krumpira; 2. igra gađanja i rušenja kamarica oraha
kućar - kuća za svećenika i časne sestre pored crkve
kući guske - dječja igra
kućište - mjesto gdje je ranije bila (stara) kuća
kugod - kudgod
kukumavčiti - preklinjati; moliti nekoga za sitnu uslugu
kuljen - kulen
kumniti se - pomjeriti se
kunjati - drijemati
kurdupiti se - nemati mira, vrtiti se, premještati se
kurjak - (tur.) vuk
kurton - prezervativ; higijenska gumica
kutica - (dem.) kutijica; mala kutija
kuvači - kuvari na svadbama i sl.
kuvačiluk - pomoć u pripremanju hrane na svadbama i sl.
kvačalica - v. kovčalica
kvas - uskisao komad tijesta za pravljenje kruha
(Naredne subote: Manje poznate riječi i izrazi /XV/) |
