|
Prilog za "Rječnik hrvatskog jezika Bosanske Posavine"/04.02.2012.
Manje poznate riječi i izrazi (XXI)
Piše: Perica Mišić/DOM@ljevac
 P
pačice - 1. komadi mesa od buta za sušenje; 2. listovi duvana složeni za rezanje
pačka - bačka; stabljika luka za uzgoj sjemena za lučić
pala - palija; drvena motka kojom se udara piriz
paljderaj - vodenica koja klasira brašno
paljetkovati - sakupljati ostatke
panda - pa onda
pantljika - vrpca, traka
pantole - pantalone
pantolice - pantalonice; kratke pantalone
papjer - papir
paprene bombone - mentol-bombone
parada - parosnici; osobe istog godišta
parcov - pacov
parjenica - drvena posuda za kiseljenje rublja
parlati - (ital. parlare) puno pričati
parok - paroh; svećenik
pasmić - mjera za količinu pređe (deset puta po tri čišanice)
pasti pod urok - biti začaran
patent - (njem. der Reisverschluß) rajsferšlus; patent-zatvarač
patoka - zadnja, vrlo loša rakija (puno metil-alkohola)
patrice - brojanice
patrljak - ostatak osakaćenog uda; ostatak nečeg slomljenog
patrljica - grančica na kojoj visi voćka
paturina - komaljika
pećica - peć od limenog bureta
pedalja - pedala (bicikla)
pedati - pecati; gristi mamac
peglanica - vrsta misne suknje
peka - meso bez masnoće
pekmasto - koje ima mesa (slanina npr.)
peksinav - prljav u duši, naravi; nečist
peljati - životariti; sastavljati kraj sa krajem
pendek - pendrek
pendekast - malen; zakržljao
pendžer - (tur.) prozor
penjav - sitničav
perač - krpa za pranje suđa
perce - pero za pisanje mastilom (ide uz štilce)
perda - (tur.) pregrada; zabrana
perlonka - košulja od perlona
petljati s nekim - obazrivo: kurvati se
pičkasta - seksipilna; izazovna
pičulj - čovječuljak; malen čovjek
pičuljak - čovječuljak; izrazito malena osoba
pičvajz - gužva; rusvaj; opći kaos
pijandura - pijanica; pijančura
pijat - tanjur
pijukati - srkati; glasno sisati
pinđiriš - sataraš
pinka - nadoknada za postavljanje keglića na kuglanama
pinkalo - penkalo; kemijska olovka
pirgav - pjegav
pirika - vrsta vrlo visoke trave
piriz - kratki komad drveta koji se udara palom
pirjan - jelo od dinstanog svinjskog mesa
pišaka - mokraća
pišća - drvena pišta; pištaljka od sirove vrbove grančice
pišćati - pištati
pišćaljka - pištaljka
pišoriti - u mlazu curiti
pišuljica - djevojčica; žensko dijete
pitati - šopati; nutkati
pizma - (grč.) inat; zloba
plaster - flaster
plašiti ribu - nagoniti ribu na mrežu
platon - zaprežna kola sa gumenim točkovima
platondžija - kirijaš
plaviti - loviti ribu mrežom ili bacnjem
plao - puno; mnogo
plavo - v. plao
plavuša - vrsta ženske košulje
plaz - dio pluga
plaziti - puzati
plej - (njem.: das Blech) 1. lim za pečenje; 2. limena traka za opšivanje sanduka
pljećak - plićak
pljendžija - plijendžija; poreznik
pljunka - 1. pljuvačka; 2. sitan novac
pljušćati - pljuštati
pljuzge - pljuske po tijelu (krzamak)
pocalica - ženska kapa; pokrivalo za glavu udatih žena
pocelica - v. pocalica
pocokati - popiti; pocugati
počimati - počinjati, otpočeti
podašišati - podšišati
podilaziti žmarci - ježiti se
podložnici - dio tkalačkog stana (veže se za nite)
podmijeriti - podmiriti
podmijeriti se - 1. podmiriti se; obaviti kupovinu; 2. počastiti se; najesti se
podupeti - poduprijeti; dati potporu
podvaditi gnijezdo - pokupiti iz gnijezda ptičja jaja
pođani - mladina familija koja dolazi u svatove
pofajn - podosta
pogačni prašak - soda-bikarbona
poguzija - džabaroš, guzičar
poinaditi se - poinatiti se, posvađati se
pojata - staja; štala
pokajno - na način kojim se žali (crnina npr.)
pokarati - kazniti
poklepati - otkovati motiku ili sjekiru
pokljukuša - kljukuša; vrsta pečenog tijesta
pola - jednak broj sličica sa licem i naličjem u igri "igrača"
pôla - drvena okrugla posuda za brašno, kukuruz
polka - 1. vrsta igre bacanja novčića u zrak; 2. jednak broj "tura" i "azija" u igri bliške
polopura - čovjek premazan svim mastima; svemu sklon
položaj - dijete - gost na Badnjak
položiti - nahraniti stoku
poljevati - popiti piće; počastiti se pri nabavci nove stvari
pomameniti - pobjesniti
pometi se - smesti se, zbuniti se
pomiješana usta i gujica - izraz za otpadna čovjeka
pomjeriti - pomiriti
pomračina - pomrčina
ponediljak - ponedjeljak
ponjava - pređni pokrivač
poraditi - pospremiti (sobu, kuću, dvorište)
porket - (njem.) porhet; vrsta pamučne tkanine
porketuša - vrsta svenosne suknje
posprdečke - posprdno; podrugljivo
posvećenje - hrana koja se sveti za Uskrs
poškorano - naborano; izgužvano
poškorati se - naborati se; ostariti
potavniti - potamniti
potkić - ukrasne rese na suknji, rubini li na ručnim radovima
potkriža - vrsta jela od zapečenog bajatog kruha
potlja - poslije; nakon
potlje - v. potlja
potplaviti - loviti ribu pod baerom ili u žilama
potpuckati - podgovoriti
poušivati - sve nadmašiti; nadigrati; pobjediti
poutka - potka; poprečne niti pri tkanju
podvezača - krpa za nošenje tepsije i jela u njivu
povezača - v. podvezača
povjesma - obrađen i za prednju pripremljen lan
povođani - v. pođani
povoj - platnena traka za povijanje beba
povući pantljiku - omjeriti; razgraničiti se; ucrtatii među
pracjep - drvena naprava za guljenje, cijepanje šibe
pracjepak - procjepak; najranije šumsko cvijeće
praćak - drveni bat za pranje rublja
prakatur - član laičkog crkvenog savjeta župe
prakljača - veliki praćak
pranđica - mala udica za sitnu ribu
Prasilište - farma svinja na Zasjeki u Novom Selu
prašak - 1. pilula; tableta; 2. deterdžent za pranje rublja
praviti se - neutemeljeno se dičiti; posiliti se
prdo - veliki motorkotač
prcati - 1. nekoga zezati; 2. seksualno općiti
predamnom - ispred mene
pređnica - vrsta ženske košulje
pregač - pregača; kecelja
preguliti zeca - probaciti noge kroz ruke držeći se za troku drveta
prela - preslica
preliti - dugo biti budan
prepreliti - ne spavati cijelu noć
presaugati - ne moći više piti
presisati - previše se napiti
presličak - štap od preslice
preterezniti - prevagnutu
prezati se - brecati se; trzati se iz sna
pricvrljiti - pripaliti cigaretu
pricvrljiti se - priljubiti se, priviti se uz nekoga
pričestilo - pričestalo, hostija
pričešćenje - hostija
prid - pred
pride - dati prednost (bonus) u igri
pridika - propovijed
priglavci - vunene čarape
prigrćati - pregrtati; zagrtati (kuće krompira npr.)
prigristi - pregristi
Priječani - 1. Slavonci; 2. mještani sela na području odžačke općine
Prijeko - Slavonija
prijelaz - prilaz; drveni prijelaz preko ograde
prijenos - prinos; prilog u naturi za svadbu, čatmu
priješt - prišt
prijetka - pritka; motka za prikaljanje povrća
prijošnji - prijašnji, raniji
prijušak - uzrečica: ne može to tako
prikazati - javno darivati (na svadbi npr.)
priklane - preklane; pretprošle godine
priko - preko
prikobaciti - prekobaciti, prebaciti
prikoliti - uz motku privezati povrće
prikoviše - prekoviše; suviše
prikosutra - prekosutra
primenčiti se - 1. nadjevati preimenke (nadimke); 2. oslovljavati po nadimku
primenka - nadimak
primiti njekciju - 1. dobiti injekciju; 2. dati nekome injekciju
priod - zalazak sunca
pripetljati - pokrpati čarape; džemper
pripostavljati - pretpostavljati
pripoznati - darovati u svatovima mladu
prisvlaka - presvlaka
pristaviti - nastaviti jelo da se kuva
prišiti rubinu - darovati košulju (mlada u svatovima npr.)
pritvarati se - pretvarati se; glumiti
priušak - v. prijušak
privariti zoru - ustati prije zore
privrate - prevrate; pecivo od tijesta slično palačinkama
prkati - izazivati
profidur - špico; prekomjerno radoznala osoba
profijuriti - brzo proći; protrčati
profuknjača - kurva; nemoralna žena
prokisnuti - uskisnuti; pokvariti se jelo
prokljuviti - shvatiti bit; nekoga "pročitati"
prolitati - dobiti proliv
prolupati - početi pričati gluposti; poluditi
propasti - tjelesno oslabiti; smršati; iscrpsti
propeće - raspeće; križ
propua - propuha
propuva - v. propua
prošarica - slanina prošarana mesom
protabiriti - nešto shvatiti; razumjeti; pročitati
prova - proja
prst - mjera za količinu (tečnosti u flaši npr.)
prstendžije - igrači prstena
prstenovati se - zaručiti se; vjeriti
prteno - 1. zemljano (put npr.); 2. pređno (prtene čorape npr.)
prtljati se - petljati se
prvopraska - krmača koja se prvi puta prasi
pucati žito - praviti kokice
pucavice - kokice
pucnjara - testera sa dvije ručke
pujć - dozivanje (vabljenje) svinja
pula - dugme; gumb
puljagavac - punoglavac; puljavac
puljati - ispuljavati, izgrabljivati (vodu iz čamca npr.)
puljavac - v. puljagavac
puljkati - v. puljati
pustiti buvu - dati u opticaj lažnu vijest
pustiti žilac - uhvaćenu pčelu ili osu natjerati da ubode u taban na peti
pušćati - puštati
pušćati golubove - prdnuti
puše - šmrče; ima hunjavicu
pušiti se - ljutiti se bez razloga i efekta
puter - vrsta graha
putravci - opanci od štavljene kože
puvača - puhača; vrsta žabe
puzder - pozder; prašina od češljanja lana
(Naredne subote: Manje poznate riječi i izrazi /XXII/) |
