|
Prilog za "Rječnik hrvatskog jezika Bosanske Posavine"/28.01.2012.
Manje poznate riječi i izrazi (XX)
Piše: Perica Mišić/DOM@ljevac
 O
obad - vsrta kukca, ujeda stoka pa se zaobada
obarine - kuhano meso, iznutrice i koža za krvavice
obaška - naposamke, odvojeno
obazjerati se - obazirati se
obilježje - simbolični dar (vezena maramica npr.) kojim se djevojka obećava momku
objesiti bubu - imati veliki stomak (obično muškarci)
objesiti kesu - ljenčariti; ništa ne raditi
oblatne (njem.: das Blatt - list) oblande; oblate; vrsta domaćeg vafl keksa
oblazak - 1. odlazak u posjetu rodilji; 2. ponude rodilji
oblizniti se - roditi blizance
oblokati se - prepiti se
obnoć momo, a po danu govno - noću se provoditi i lutati, a sutradan biti ni za čega
obojci - čarape od konoplje ili lana
obramenica - motka za nošenje jela u njivu ili opranih rubina iz parjenice
obrlatiti - zavesti; pridobiti nekoga za nešto
očale - naočale
očistiti svinje - uštrojiti; kastrirati
oda - hoda; hodalica za djecu
odabrati - odobravati
odavle - odavde
odati - hodati
odglavinjati - otići u nepoznatom pravcu
odjaziti - širom otvoriti
od male maloći - oduvijek; od postanka; od kada zna za sebe
odrincati - odspavati
oduvati - ispumpati vodu
odvaliti guzove - udebljati se
odžak - (tur.) dimnjak
ofijuniti se - onesvijestiti se
ofrlje - otprilike
ofrljoke - otprilike
oglavina - oglava; dio konjske orme
ogrecati - skinuti sjeme (sa lana npr.)
ogrizotak - ogrizak; ogrizina
ojs - naredba konjima za skretanje u lijevo
oklica - (njem. der Hoker) hoklica; kuhinjska stolica bez naslona
okolobjesiti se - 1. objesiti se nekome oko vrata; 2. srozati se
okopati grob - urediti grob
okopniti - prezreti i uvenuti
okrajak - komad kruha sa korom
olajavati - ogovarati
olba - (njem. Halber) stara mjera za tekućinu, staklena flaša
oloka - olovka
o miso - uzvik čuđenja
o miso sveto - uzvik čuđenja
ondle - odande
opa-do-re-iza - izvici za redoslijed u igri (klikera npr.)
opičiti - 1. udariti; 2. energično, beskompromisno krenuti
opjevati grob - svećenikova molitva na groblju za pokojnika
oplećak - ženska bluza bez rukava
opuriti se - opeći se
oranija - aranija; kazan za topljenje masti
orašnica - orahnjača; pita gibanica
orma - konjska oprema
ornalija - igla za kosu, ukosnica
osjek - odsjek
osnovati stan - pripremiti tkalači stan za tkanje
osovati - opsovati
ostal - (mađ.) stol
ostaviti da odane - ostaviti da ohladi i omekša (pecivo)
ostriga - vrsta korova
ošo - otišao
ošujati se - ošišati se "na nulu"
otalambasiti se - skrhati se; srozati se
otalem - odatle
otar - oltar
otarak - ručnik; ubrus; peškir
otesiliti - otresti, osloboditi se
otle - odatle
oto - to
otoič - od malo prije
otoboliti se - opustiti se; omlitaviti
otoič - od malo prije
otvorizati - često otvarati i zatvarati prozor ili vrata
ovarisati se - okoristiti se, izvući korist
ovle - odavde
ozbiljan ko dijete na tuti - neozbiljan čovjek
(Naredne subote: Manje poznate riječi i izrazi /XXI/) |
