|
Komorski privredni servis: VIJESTI/26.08.2010.
POVEĆANJE OD TRI INDEKSNA POENA
Priredio: Dino KALESIĆ, diplomirani žurnalista, Viši stručni saradnik za informisanje u Komori Tuzla 
Ukupna industrijska proizvodnja u BiH povećana je u junu za tri indeksna poena u odnosu na prosječnu mjesečnu proizvodnju iz prošle godine, rekao je direktor Agencije za statistiku BiH Zdenko Milinović.
Milinović je naveo da u odnosu na isti mjesec prethodne godine stopa promjene proizvodnje iznosi minus 4,7 odsto, dok stopa promjene ukupne proizvodnje od januara do jula ove, prema istom periodu 2009. godine iznosi 0,2 odsto. Prema njegovim riječima, u oblasti "vađenje ruda i kamena" industrijska proizvodnja u BiH smanjena je za 11,4 indeksna poena, u odnosu na prosječnu mjesečnu proizvodnju iz 2009. godine. "Stopa promjene proizvodnje u odnosu na juli prošle godine je negativna i iznosi minus 19,7 odsto. Stopa promjene ukupne proizvodnje za prvih sedam mjeseci, prema istom periodu 2009. godine iznosi minus 8,6 odsto", rekao je Milinović na konferenciji za novinare u Sarajevu. U oblasti "prerađivačka industrija", industrijska proizvodnja u BiH povećana je za 13,9 indeksnih poena u odnosu na prosječnu mjesečnu proizvodnju iz 2009. godine, dok stopa promjene proizvodnje u odnosu na juli lani iznosi 1,8 odsto. "U oblasti `proizvodnja i snabdijevanje električnom energijom, gasom i vodom`, industrijska proizvodnja u BiH smanjena je za 16,8 indeksnih poena u odnosu na prosječnu mjesečnu proizvodnju iz 2009. godine", rekao je Milinović. On je naveo da najveću pozitivnu stopu u obimu proizvodnje, odnosno stopu rasta prema istom mjesecu prethodne godine, u iznosu od 21,5 odsto, ima grupa "trajni proizvodi za široku potrošnju", dok najveću stopu pada u odnosu na isti mjesec prethodne godine od minus 28,8 odsto, ima grupa "kapitalni proizvodi" koja ima i najveću stopu pada kumulativne proizvodnje prema istom periodu 2009. godine, u iznosu od minus 39,9 odsto.
Capital.ba
JULSKI DEFICIT SKORO 600 MILIONA KM
BiH je u julu ostvarila ukupan robni promet sa inostranstvom u vrijednosti od 1,875 milijardi KM, od čega se na izvoz odnosi 638 miliona KM, a na uvoz 1, 237 milijardi KM, podaci su Agencije za statistiku BiH. Direktor Agencije Zdenko Milinović rekao je u Sarajevu da je u ovom mjesecu procenat pokrivenosti uvoza izvozom iznosio 51,6 odsto. U julu najviše se izvozilo u Hrvatsku i to u vrijednosti od 109,5 miliona KM ili 17,2 odsto, Srbiju u vrijednosti od 88,7 miliona KM ili 13,9 odsto, a u zemlje EU 337,4 miliona KM, što je 52,9 odsto od ukupno ostvarenog izvoza. Kada je riječ o uvozu u sedmom mjesecu ove godine, BiH je najviše uvezla robe iz Hrvatske i to u vrijednosti od 204 miliona KM ili 16,5 odsto, Srbije 125,4 miliona KM ili 10,1 odsto, te iz zemalja EU, odakle je uvezeno robe u vrijednosti od 583,1 milion KM ili 47,1 odsto od ukupno ostvarenog uvoza. Milinović je istakao da je za prvih sedam mjeseci ostvaren izvoz u vrijednosti od 4,017 milijardi KM, što je za 30,7 odsto više u odnosu na isti period prethodne godine, dok je uvoz iznosio 7,465 milijardi KM, što je za 5,8 odsto više u odnosu na isti period lani. "Za prvih sedam mjeseci ove godine procenat pokrivenosti uvoza izvozom iznosio je 53,8 odsto, dok je spoljnotrgovinski robni deficit iznosio 3, 448 milijardi KM", naglasio je direktor Agencije na konferenciji za novinare. Prema njegovim riječima, za prvih sedam mjeseci najviše se izvozilo u Njemačku i to u vrijednosti od 606 miliona KM, što je u procentima 15,1 odsto od ukupno ostvarenog izvoza, te u Hrvatsku u vrijednosti od 587 miliona KM, odnosno 14,6 odsto od ukupno ostvarenog izvoza. "U istom periodu najviše se uvozilo iz Hrvatske i to u vrijednosti od 1,1 milijarde KM, što je u procentima 14,7 odsto od ukupno ostvarenog uvoza i Njemačke u vrijednosti od 792 miliona KM, odnosno 10,6 odsto od ukupno ostvarenog uvoza", naveo je Milinović. On je rekao da je za prvih sedam mjeseci najveće učešće u izvozu ostvareno je u sektoru obični metali i njihovi proizvodi sa ukupnom vrijednošću od 896 miliona KM, što iznosi 22,3 odsto od ukupnog izvoza, dok je najveće učešće u uvozu ostvareno u sektoru "mineralne supstance", sa ukupnom vrijednošću od 1, 474 milijarde KM, što iznosi 19,8 odsto od ukupnog uvoza.
Fena
U JULU BEZ PROMJENA CIJENA PROIZVODA I USLUGA ZA LIČNU POTROŠNJU U BiH
"Cijene proizvoda i usluga koji se koriste za ličnu potrošnju u BiH, mjerene indeksom potrošačkih cijena, u julu 2010. godine u odnosu na mjesec ranije u prosjeku su ostale nepromijenjene", izjavio je na jučerašnjoj konferenciji za novinare u Sarajevu direktor Agencije za statistiku BiH Zdenko Milinović. Prema njegovim riječima, niže su cijene u odjeljcima "odjeće i obuće", zatim "stanovanja, vode, električne energije, plina i drugih energenata", te "zdravstva" i "ostalih dobara i usluga". Milinović je dodao da su, posmatrano po odjeljcima prema namjeni potrošnje,, u julu 2010. godine u odnosu na juni snižene cijene u odjeljcima "odjeća i obuća" za 0,3 posto, zatim "stanovanje, voda, električna energija, plin i drugi energenti", "zdravstvo i ostala dobra i usluge" za 0,2 posto i "prijevoz" za 0,1 posto. "U odjeljku 'stanovanje, voda, električna energija, plin i drugi energenti' zabilježeno je sniženje cijena u grupi električna energija, plin i drugi energenti", rekao je Milinović i dodao da je u odjeljku "zdravstvo" evidentirano sniženje cijena u grupi medicinskih proizvoda, pomagala i opreme radi nižih cijena lijekova. Istovremeno, kako je kazao, više su cijene u odjeljku "namještaj, kućanski uređaji" i "redovno održavanje kuće". Milinović je pojasnio da su, posmatrano po odjeljcima prema namjeni potrošnje, u julu 2010. godine u odnosu na juni cijene porasle samo u odjeljku "namještaj, kućanski uređaji i redovno održavanje kuće" za 0,2 posto. "U ovom odjeljku evidentiran je rast cijena u grupama namještaj, pokućstvo, tepisi i ostale podne prostirke, zatim u grupama alati i oprema za kuću i vrt, stakleno i stolno posuđe, kućanski aparati i tekstilni proizvodi za kuću", pojasnio je Milinović i dodao da su ostali odjeljci bez promjena cijena. Prema njegovim riječima, posmatrano po odjeljcima prema namjeni potrošnje, u julu 2010. godine u odnosu mjesec ranije u ostalim odjeljcima, u prosjeku, nisu zabilježene promjene cijena. Također, Milinović je istakao da je godišnja inflacija u junu 2010. godine bila 1,8 posto. "Cijene u julu 2010. godine u odnosu na isti mjesec 2009. u prosjeku su više za 1,8 posto, dok je 12-mjesečno kretanje cijena bilo više za 0,8 posto", pojasnio je Milinović. Dodao je da su najveća povećanja cijena bila u odjeljcima "alkoholna pića i duhan" 10,9 posto, "komunikacije" 6,9 posto, "prijevoz" 5,4 posto, zatim "stanovanje, voda, električna energija, plin i drugi energenti" 4,1 posto, te "obrazovanje" 2,7 posto i "zdravstvo" 2,1 posto. "Najveća sniženja cijena u prosjeku su evidentirana u odjeljcima 'odjeća i obuća' 4,4 posto, te 'hrana i bezalkoholna pića' 0,6 posto", rekao je Milinović. Na konferenciji je rečeno i da je, prema mjerenjima Eurostata, godišnja inflacija mjerena harmonizovanim indeksom potrošačkih cijena u julu 2010. godine u području eura bila 1,7 posto, dok je u EU27 iznosila 2,1 posto.
Onasa
PROSJEČNA NETO PLAĆA ZA JUNI 798 KM
Prosječna mjesečna isplaćena netoplaća po zaposlenom u pravnim osobama u BiH za juni 2010. iznosila je 798 KM, što pokazuje nominalni pad za 0,4 posto u odnosu na decembar 2009. godine. Prema podacima Agencije za statistiku BiH, prosječna mjesečna isplaćena netoplaća za juni 2010. u odnosu na isti mjesec prošle godine nominalno je viša za 0,7 posto. Prosječna mjesečna brutoplaća u BiH za juni 2010. iznosila je 1.216 KM, što pokazuje nominalni pad za 0,5 posto u odnosu na decembar 2009. Prosječna mjesečna brutoplaća za juni 2010. u odnosu na isti mjesec prošle godine nominalno je viša za 0,7 posto. Biznis-monitor
BiH: U JUNU REGISTROVANO 511.806 NEZAPOSLENIH
U junu ove godine u pravnim subjektima u BiH bilo je 676.997 zaposlenih osoba, a od toga 274.637 žena. Agencija za statistiku BiH danas je objavila da je u odnosu na maj ove godine broj zaposlenih u pravnim subjektima ostao isti dok se broj zaposlenih žena povećao za 0,2 posto. U BiH je u junu registrovano 511.806 nezaposlenih. Broj nezaposlenih u junu 2010. smanjio se za 0,1 posto, dok se broj nezaposlenih žena povećao za 0,1 posto u odnosu na maj 2010. Najveći broj nezaposlenih osoba je s VKV i KV kvalifikacijom 185.902, zatim osobe s NK 160.714 i sa srednjom stručnom spremom 122.262 osobe. Kao nezaposleni vodi se najmanji broj osoba višeg obrazovanja tj. VŠS - 7.140, te osoba s visokom školskom spremom 19.632 (uključujući doktore nauka i magistre). Tuzlalive
POTVRĐENO: BiH DOMAĆIN GLOBALNOG OKUPLJANJA FINANSIJSKIH MENADŽERA
BiH će sljedeće godine biti domaćin globalnog okupljanja investicionih menadžera, analitičara i finansijskih novinara "IFTA 2011" koje organizuje Međunarodna federacija tehničkih analitičara (IFTA). Irfan Polimac, predsjednik Društva za tržišne studije iz Sarajeva, koje je BiH i kandidiralo za zemlju domaćina ovog sastanka, kaže da će ovo biti prvi takav događaj u istočnoj Europi od prelaska na tržišnu ekonomiju. Ova odluka donesena je jučer, a zemlje koje su ostale iza BiH po broju glasova su Australija i Italija. Polimac ističe da će tačan datum održavanja IFTA-e 2011. biti utvrđen naknadno. Smatra da je će ovo globalno okupljanje finansijskih menadžera u Sarajevu biti dobra prilika da se učesnici tržišta kapitala, investicijski fondovi, brokerske kuće, berze, banke ali i mali investitori približe najboljim međunarodnim praksama analize finansijskih tržišta. Prema njemu, značajno je to što će se po prvi put ovakvo okupljanje održati u jednoj maloj tranzicijskoj zemlji, te da će, po prvi put, biti komparativno razmatrani svi dominantni pristupi analizi finansijskih tržišta u prisustvu globalne mreže regulatora finansijskih tržišta.
eKapija.ba
DANAS SASTANAK SA BEVANDOM
Delegacija Međunarodnog monetarnog fonda /MMF/ koja boravi u BiH u okviru pregleda stendbaj-aranžmana, razgovaraće danas sa federalnim ministrom finansija Vjekoslavom Bevandom, potvrdila je portparol ovog ministarstva Amela Mulavdić. Prema njenim riječima, konferencija za novinare ministra Bevande biće nakon sastanka, u 10.30 časova, u zgradi federalnog Ministarstva finansija. Iz Kancelarije MMF-a u Sarajevu rečeno je Srni da će delegacija ove finansijske institucije boraviti u BiH do 1. septembra, te da neće organizovati konferenciju za novinare. Ministar finansija Republike Srpske /RS/ Aleksandar Džombić izjavio je, nakon razgovora sa delegacijom MMF-a, da je kontatovano da je Srpska ispunila sve uslove i ispoštovala tražene kriterijume. On je naglasio da još Federacija BiH /FBiH/ treba da ispuni tražene uslove MMF-a i da ostaje da se postigne dogovor o okvirnom budžetu zajedničkih institucija. Delegacija MMF-a boravi u BiH od 18. avgusta u okviru nastavka drugog pregleda stendbaj-aranžmana i ispunjavanja uslova iz pisma namjere. Tokom dvosedmične posjete BiH, predstavnici MMF-a provjeriće koliko domaće institucije vlasti poštuju preuzete obaveze iz kreditnog aranžmana kako bi bila odobrena četvrta tranša za BiH od 38 miliona evra. Vlasti FBiH za nastavak aranžmana sa MMF-om moraju ispuniti četiri strukturne odrednice - da usvoje zakon o platama i naknadama u organima vlasti FBiH, što su učinile prije mjesec dana, zatim da usvoje strategiju o reformi penzionog sistema, provedu reviziju u oblasti boračko-invalidske zaštite i takozvanih beneficiranih penzija. BiH je do sada iz aranžmana vrijednog 1,2 milijarde evra povukla oko 360 miliona evra. Srna
IZGRADNJA PODUZETNIČKIH ZONA: POTPISIVANJE UGOVORA SA 35 OPĆINA
Ministarstvo razvoja, poduzetništva i obrta Federacije BiH potpisat će 30. kolovoza ugovore s 35 općina iz Federacije BiH kojima su odobrena sredstva za izgradnju poduzetničkih zona u ovoj godini.
Naime, po Odluci Vlade FBIH o usvajanju programa utroška dijela sredstava -Transfer za poticaj razvoja poduzetništva i obrta i raspisanog javnog natječaja federalnog Ministarstva razvoja, poduzetništva i obrta, za razvoj poduzetničkih zona u ovoj godini izdvojeno je 3 milijuna konvertibilnih maraka,- priopćeno je iz spomenutog ministarstva. Potpisivanje ugovora najavljeno je 13 sati u zgradi federalnih isntitucija u Mostaru.
Pincom.biz
TEHERAN IZDVOJIO 150 MIL. EURA ZA KREDITE U BiH
Ambasador Irana u BiH Golamrez Jusefi informisao je ministra finansija i trezora BiH Dragana Vrankića da je Vlada Irana izdvojila 150 miliona eura za kreditnu liniju namijenjenu zajedničkim projektima sa javnim i privatnim kompanijama iz BiH. Jusefi je Vrankiću uručio nacrt prijedloga za navedenu kreditnu liniju, saopšteno je iz Ministarstva finansija i trezora BiH. Od BiH se očekuju sugestije i izjašnjenje, a nakon provedenog postupka uslijedilo bi zajedničko potpisivanje memoranduma o sporazumijevanju. Sagovornici su konstatovali da ekonomska i trgovinska saradnja ne prate dobre bilateralne odnose, koje treba što prije značajno poboljšati. Bizon
U NAREDNOJ SEZONI POSKUPLJUJE I GRIJANJE
Većina toplana u BiH najavljuje da će od predstojeće sezone cijene grijanja morati biti više i do 35 posto zbog velikih poskupljenja energenata. U banjalučkoj Toplani kažu da su uputili zahtjev za više cijene grijanja zbog velikih poskupljenja mazuta, te navode da trenutna cijena iznosi 1,35 KM po metru kvadratnom i da traže da ona bude viša za 20 posto, prenose Nezavisne. U Gradskoj toplani u Bijeljini navode da cijene grijanja nisu rasle već četiri godine, te da je od Skupštine grada zatraženo da cijena grijanja, koja sada iznosi 2,05 KM po metru kvadratnom, bude između osam i 14 posto viša. Prijedorska Toplana, gdje je cijena grijanja po metru kvadratnom 1,35 KM, traži povećanje za 36 posto, što bi, kako navode, bilo dovoljno da posluju rentabilno. Sead Haknjo, direktor preduzeća "Grijanje" iz Zenice, ocijenio je da će situacija u ovom sektoru u svim toplanama BiH biti ista sve dok ne bude osnovana državna regulatorna agencija za energetiku, koja će kao nezavisna institucija određivati cijenu grijanja. "U Zenici je cijena grijanja ispod svih ekonomskih kriterijuma i iznosi 0,96 KM po metru kvadratnom, a da bismo mi poslovali ekonomski potrebno je povećanje za minimalno 20 posto", naveo je Haknjo. Predsjednik Udruženja potrošača RS Dragovan Petrović kaže da nema osnova za više cijene grijanja. "Kada je grad Banjaluka cijenu podigao za 70 posto prije pet godina, cijena barela nafte je bila 78 dolara, koliko ona iznosi i danas. Dakle, toplane bi generalno trebalo da rade na poboljšanju poslovanja, a ne da udaraju na džep građana kojima pada platežna moć", dodao je Petrović.
Nezavisne novine
NADZORNI ODBOR "BH TELECOMA" PONOVO IMENOVAO N. REŠIDBEGOVIĆA ZA GENERALNOG DIREKTORA KOMPANIJE
Nadzorni odbor "BH Telecoma" ponovo je imenovao Nedžada Rešidbegovića za generalnog direktora ove kompanije na mandat odčetiri godine. Kako je za Agenciju ONASA izjavila portparol "BH Telecoma" Nađa Lutvikadić, ova odluka će stupiti na snagu tek nakon što je potvrdi Vlada Federacije BiH (FBiH). N. Lutvikadić je dodala da još ne zna da li će se ova tačka dnevnog reda naći na današnjoj sjednici Vlade Federacije BiH (FBiH). "Ministarstvo prometa i komunikacija FBiH mora delegirati tu tačku na sjednicu Vlade. Da li će to biti sutra ili za sedam dana, to još ne znam", dodala je N. Lutvikadić.
Onasa
PROIZVODNJA POVRĆA SVE AKTUELNIJA U BiH
Proizvodnja povrća sve je aktuelnija u BiH, a prema nekim procjenama trenutni ukupni potencijal ovog tržištau BiH iznosi 940 miliona KM godišnje. Stručnjaci kažu da proizvodnja povrća omogućuje intenzivno korištenje zemlje, a sa ugradnjom sistema za navodnjavanje moguće je izmjenjivati dvije do tri vrste povrća na istoj parceli unutar jedne godine. Ahmed Hublić, zamjenik direktora Zemljoradničke zadruge Voćar iz Kozluka kod Zvornika, jedne od većih uzgajivača povrća, kaže da oni proizvode od 1,500 do 2, 000 tona povrća godišnje i skoro sve ide za inostrano tržište. Razlog zašto se odlučuju na izvoz iako u BiH postoji nekoliko prerađivačkih firmi je, kaže, što na stranom tržištu mogu postići bolju otkupnu cijenu. Budući da se bave kontrolisanom proizvodnjom, tj. vrše evidenciju svih materija koje se koriste u uzgoju, mogu nastupati na stranom tržištu gdje su kaže, veoma zadovoljni s kvalitetom njihovih proizvoda. "Izvozimo nešto u Češku, a sarađujemo i s Podravkom koja je ove godine kupila 1000 tona naših proizvoda", kaže Hublić. Ističe da pored povrća proizvode i jagodičasto voće, a kaže idu i u uzgoj onih vrsta povrća za kojima se pokaže potreba na tržištu. I nedavna analiza koja je rađena u sklopu projekta unaprijeđenja poljoprivredne proizvodnje u BiH pokazala je da i dalje postoji velika potražnja sa tržišta Europske unija za krastavcima-kornišonima i jagodičastim voćem.
eKapija.ba
POJAČANA VOLATILNOST KRETANJA KURSA EUR/USD
Juče je kretanje kursa EUR/USD na svjetskim deviznim tržištima bilo razmjerno volatilno. Trgovinski dan otvoren je na nivou kursa od 1,265 dolara za evro. Prvi dio dana protekao je u znaku deprecijacijskih pritisaka na evro pa se kurs spustio na 1,259 dolara za evro, što je njegov najniži nivo od 13. jula. Tokom ranih poslijepodnevnih sati kurs je porastao na 1,271 dolara za evro da bi nakon objave o neočekivano velikom padu prodaje postojećih stambenih objekata u SAD-u (što je podstaknulo pesimizam investitora u pogledu brzine privrednog oporavka) kurs ponovno pao na 1,263 dolara za evro. Na tom nivou trgovanje je završeno pa je uz svu volatilnost na kraju dana jedinstvena evropska valuta ipak zabilježila tek blagi dnevni pad u odnosu na dolar. Limun.hr
CIJENE NAFTE PORASLE SA NAJNIŽEG NIVOA U ZADNJIH SEDAM SEDMICA
Cijene sirove nafte porasle su jučer na međunarodnim tržištima s najnižeg nivoa u sedam sedmica nakon što je ulagače ohrabrio neočekivani pad zaliha sirove nafte u SAD-u. Cijene barela sirove nafte za isporuke u oktobru porasle su na američkom tržištu 13 centi na 71,76 dolara za barel, nakon što su nakratko kliznule na najniži nivo od 6. jula od 71,32 dolara. Na tržištu u Londonu bile su više 25 centi i iznosile su 72,63 dolara, javljaju agencije. Ulagače je ohrabrio sedmični izvještaj o zalihama koji je objavio Američki institut za naftu (API) a pokazao je neočekivani pad zaliha sirove nafte u prošloj sedmici za čak 1,8 miliona barela. Procjenjuje se da bi ga mogao potvrditi i vladin sedmični izvještaj o zalihama, koji će biti objavljen tokom dana. API-jev izvještaj iznenadio je i podatkom o rastu zaliha benzina, za gotovo 700.000 barela, te o rastu zaliha derivata, za čak 1,9 miliona barela. "Podaci API-ja pokazali su pad američkih zaliha sirove nafte, što je poljuljalo procjene brojnih ulagača o nastavku trenda rasta zaliha sirove nafte", kazao je Andy Sommer, iz švicarske firme EGL. "Mislim da će ulagači sada pričekati podatke američke vlade", dodao je.
"Uz cijenu od oko 70, 72 ili 75 dolara za barel bit će teže, posebno skupljim proizvođačima nafte, ekonomično proizvoditi i to će definirati donju vrijednost cijena nafte", naveo je Sommer. Organizacija zemalja izvoznica nafte (OPEC) odvojeno je izvijestila da je barel referentne košarice nafte tog kartela u utorak stajao 69,69 dolara, 1,24 dolara manje nego dan ranije.
B92
DIONIČKI INDEKSI NASTAVILI RAST
Jučerašnji promet na Sarajevskoj berzi na nivou je od dan ranije i iznosi 175.159 KM. Najviše (55.552 KM) je trgovano dionicama Vispaka (SASE: VSPKR), dok je za 35.293 KM zaslužna trgovina dionicama Rudnika mrkog uglja Kamengrad (SASE: RMUKR). Vrijednost fondovskg indeksa nije se mijenjala, dok su dionički indeksi u plusu. SASX-10 je ojačao za 0,95%, a vrijednost SASX-30 je uvećana za 0,44%. Sedam je trgovanih dionica u SASX-10, a zabilježene su i velike cjenovne oscilacije. Među dobitnicima je vodeća mostarska Elektroprivreda (SASE: JPEMR) sa rastom od čak 15,52%, što je cijenu podiglo na 44 KM po dionici. Ik banka (SASE: IKBZRK2) je ostvarila rast od 4%, dok je vrijednost Energopetrola (SASE: ENPSR) u porastu 3,19%. Dionicama Bosnalijeka (SASE: BSNLR) jučer je trgovano po 15,87 KM, što je za 1,40% više u odnosu na jučer. Gubitnike predvodi Energoinvest (SASE: ENISR) s minusom od 8,07% i cijenom 3,95 KM po dionici. Slijedi BH telecom (SASE: BHTSR) s padom od 5,83%, što je kurs spustilo na 20,78 KM. U minusu je i sarajevska Elektroprivreda (SASE: JPESR), a cijena je snižena za 1,82%. Na kotaciji fondova ponovo je trgovano samo dionicama Prevent investa (SASE: PVNFRK3). Cijena se nije mijenjala i još uvijek iznosi 5,23 KM. Sarajevo-x |